아무도 모른다네
자네가 얼마나 궁지에 몰려 있는가를.
주위 사람들은 각자
스스로의 걱정거리에 매달려서
들어 줄 여가가 없다네.
자네의 하소연을
상태가 어떤가를 설사
누가 물어 본다 해도
자네는 아마 대답할 수 없을 걸세.

자네는 씁쓰레 웃음 지으며

묶어둔 괴로움 보따리를 걸머지겠지.
너무 무거워서 등이 휘고
비틀린 미소조차
지을 수 없겠지.
의지할 지팡이가 필요할 정도겠지.

때때로 자넬 눈여겨보는 사람이 있으면

자넨 기대하겠지
그의 위안과 조력을.
그는 곧 눈길을 돌리며
다른 사람들과 같이
자넬 스쳐 지나가겠지.

그렇다고 자네가 세상을

한탄해서는 안 된다네.
사람들과 마주치고 이야기할 때
자네는 입가에 미소를 띠어야 한다네.
얼굴 속까지는 아무도 들여다보지 않으니까.

아무도 모른다네

자네가 얼마나 궁지에 빠져 있는지를.
다행하게도 자네 자신마저도 알지 못한다네.

  『 얼굴 속까지는 아무도 들여다보지 않는다네 - 1』
                          (문제가 생겨 궁지에 몰렸을 때)                      
                                                                       / 에릭 케스트너

                                                     ...藝盤예반 *.* 



Ray Charles "You Don't Know Me"

                                                        

                                                                          

 

 

 

'The Mirror Of Soul' 카테고리의 다른 글

삶을 바라보는 관점 ..  (0) 2009.02.16
여기는 대한민국 ..  (0) 2009.02.14
한 나무가 죽어서 ..  (0) 2009.02.13
허수아비 ..  (0) 2009.02.13
사랑의 공정함 ..  (0) 2009.02.12

+ Recent posts