'아내 크라라가 슈만에게' ♬

Clara Josephine Wieck Schumann(1819~1896) Clara Wieck, ca 1840,drawing by Johann Heinrich Schmann (Robert-Schmann-Hans, Zwickau)    ♤ 아내 크라라가 슈만에게 ♤    사랑하는 당신에게    당신은 어찌해서 그렇게 평범한 '예스'라는 말 만을 원하시나요.    저의 마음은 말로서는 표현할 수 없는 미묘한 사랑으로 가득차서,    당신이 원하시는 말에 대해 이미 분명히 제 뜻을 표명한 것 같은데요.      그런데도 그런 말씀을 하시니 저는 정말로 슬퍼집니다.   그러나 그래도 다시 말하라고 하신다면,    저의 가슴은 항상 영원한 '예스'를 속삭이고 있으니까,    그렇게 하겠어요.    하지만 진정 저는 가슴속의 번민이나 쏟아지는 눈물같은 것을    지금 무리해서 겉으로 들어 내지는 않겠습니다.    그렇게 무리를 하지 않고도    서로의 진실된 마음을 터놓고 이야기 할 때가 오리라고 생각하니까요.    그렇지만    저도 당신을 위해서,    확실히 '예스'라고 회답을 합니다.    저의 젊은 마음이 다이아몬드처럼 단단한 것을 증명하면서.                                                                                             - 당신의 크라라가                                                                                                         ... 藝盤 ＊.＊               Robert und Clara Schumann, 1847, Lithography by Eduard Kaiser, Vienna 1847                               Seong-Jin Cho - Schumann Humoresque, Op. 20