№379.. Hello..

People, names, faces, sentences... Under a common sky, who are not very important . . I think I knew you once with me... Hello, hello, that's all I have to do with you                                        ... 藝盤  ＊.＊   Katona Klári - Hello   Hello - Katona Klári Emberek, nevek, arcok, mondatok...   (People, names, faces, sentences...) Közös ég alatt, akik nem túl fontosak   (Under a common sky, who are not very important) Kedvesek, néhány múló kapcsolat   (Sweethearts, some fleeting relationships) S több, mely elmaradt   (And more that was missed) Persze nem túl fontosak   (Of course, they are not very important) Hello, hello, és megyünk is tovább   (Hello, hello, and we'll keep going) Hello, hello, az ott a Te utcád   (Hello, hello, that's your street over there) Hello, hello, s egy másik az enyém   (Hello, hello, and another one is mine) És nem fonódnak össze, csak a legvégén   (And they don't intertwine, only at the very end) Megérint, mikor megérintelek...   (She touches me when I touch her ...) Másképp vártalak, de a szó már elmarad   (I was expecting you differently, but the word is already missing) Szólhatnál, mikor elbocsátalak; vannak jó szavak   (You could tell me when I'll fire you; there are good words) Persze, nem túl fontosak   (Of course, they are not very important) Hello, hello, így egyszerűbb nekünk   (Hello, hello, it's easier for us) Hello, hello, csak érkezünk, s megyünk   (Hello, hello, we just arrive and go) Hello, hello, mert másra nincs idő   (Hello, hello, because there is no time for anything else) Hello, hello, mert másra nincs erő   (Hello, hello, because there is no strength for anything else) Hello, hello, mert minden menekül   (Hello, hello, because everything is running away) Hello, hello, mert gyorsabb egyedül   (Hello, hello, because it's faster alone) Hello, hello, hát üldözzük tovább!   (Hello, hello, let's keep chasing!) Hello, hello, már én sem várok rád;   (Hello, hello, I'm not waiting for you either;) S napjaink az életünket széthordják   (And our days are tearing our lives apart) Azt hiszem, egyszer velem tudtalak...   (I think I knew you once with me...) Volt egy perc. Egy nap?   (There was a minute. One day?) De már minden fontosabb...   (But everything is more important...) Hello, hello, így egyszerűbb nekünk   (Hello, hello, it's easier for us) Hello, hello, csak érkezünk, s megyünk   (Hello, hello, we just arrive and go) Hello, hello, és többre nincs idő   (Hello, hello, and there is no time for more) Hello, hello, és jobbra nincs erő   (Hello, hello, and there is no power to the right) Hello, hello, mert minden menekül   (Hello, hello, because everything is running away) Hello, hello, mert gyorsabb egyedül   (Hello, hello, because ice cream parlor) Hello, hello, hát üldözzük tovább!   (Hello, hello, because it's faster alonet's faster alone) Hello, hello, még ennyi köt hozzád:   (Hello, hello, that's all I have to do with you:)  A nem túl fontos mondatok közt fél órák...   (Half an hour between the not so important sentences...)